帮忙翻译一下这首文征明的七言诗,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 18:46:26
霏微芳润浥霓旌,历落彤墀散履声,暝色浮烟迷左掖,碧云将雨近西清。柳垂青琐千丝重,水落银桥万玉鸣,沾洒不辞袍袖湿,天街尘净马蹄轻。

题目是《雨中放朝》,看来是朝散之后在彤墀、银桥、天街的所见、所闻、所感。

霏淅芳润浥霓旌,历落彤墀散履声。淅淅沥沥的小雨打湿了宫廷的彩旗,在彤墀之上有散乱的朝靴踏上去的声音。——雨中散朝。

瞑色浮烟迷左掖,碧云将雨近西清。左掖:官署,在宫廷东门,称左省,又称左掖。西清:宫廷内府。烟雨迷漫在左掖官署,西清附近的青云要下雨。

柳垂青琐千丝重,水落银桥万玉鸣。倒垂柳青青欲坠显得重了许多,雨水落在银桥上的声音就像万颗玉石在响。

沾洒不辞袍袖湿,天街尘净马蹄轻。没有在乎雨水打湿了官袍的袖子,天街被雨水洗净了灰尘马走得很轻快。

不懂,网上也没有 要是有答案了告诉我哦