懂日语的进来进来帮忙!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 07:50:13
帮我翻译一下,好的追加分啊!
[00:04.93]梦の涯てまでも
[00:05.36]制作 QQ 327335691
[00:06.17]
[00:38.80]眩しい光りに 包まれた世界
[00:49.98]その向こう侧には 何が待っているの?
[01:00.93]
[01:02.02]心を热くする 挂け替えのない My Dreams
[01:13.70]他の谁にもない辉き 梦の涯てにある
[01:25.70]
[01:26.46]Believe In My Dreams
[01:29.37]きっといつか その瞳に愿いが花咲く
[01:38.41]Believe In Myself 信じられる 强い力
[01:46.63]自分を爱して 不安な夜を 乗り越えて行こう
[02:03.89]
[02:19.65]何処までも続く 道が长すぎて
[02:30.91]投げ出したくなるね 変わらない思いを
[02:41.90]
[02:42.99]行き交う毎日に 迷い続けながら
[02:54.67]胸焦がす今を生き抜いて 梦の涯てまでも
[03:06.78]
[03:07.53]Believe In My Dreams
[03:10.40]きっといつか その心に望みを咲かせて
[03:19.43]Believe In Myself 振り返れる 未来もある
[03:27.91]自分に向かって 抑え切れない 涙の数だけ
[03:44.04]
[04:03.17]Believe In My Dreams
[04:06.00]きっといつか その瞳に愿いが花咲く
[04:15.06]Believe In Myself
[04:17.75]信じられる 强い力 自分を爱して
[04:26.39]
[04:26.83]Believe In My Dreams きっといつか
[04:35.61]Believe In Myself 梦は叶う

即使到梦的边缘

被眩目光芒包围的世界
在那彼方,有什么在等待着?

温暖着内心 无可替代的 My Dreams
其它人谁也没有的光辉 在梦的边缘存在着

Believe in my dreams
一定会于何时 那双眸中愿望将开成花朵(闪耀)
Believe in myself 相信那强大的力量
爱这自己 超越这不安之夜而去

继续着不知道去往何处的道路,如此漫长
但一定能将这不变的思念传达出去

虽然逝去的日子里每天都迷惘着
现在就丢弃这心中的焦虑吧 即使到梦的边缘

Believe in my dreams
一定会于何时 将那心中的愿望绽放
Believe in myself 即使回头 未来也存在着
面对自己 只为那无法停止的眼泪

Believe in my dreams
一定会于何时 那双眸中愿望将开成花朵(闪耀)
Believe in myself
相信那强大的力量 爱这自己

Believe in my dreams一定会于何时
Believe in myself 梦想会实现

----------------------------------------------------------
参考。

PS:不知道追加几分哦。。。-_-+

呵呵,你不会一分悬赏都没有,就想让别人翻译一首歌吧.

歌词:
耀眼的光芒
笼罩着世界
在它的另一端
有什么在等待
暖热心房
什么也无法取代我的梦想
别人从没有过的光辉
就在梦境中的前方
相信我的梦想
总有一天
心愿一定会实现
相信我自己
我的梦想有无穷的力量

梦の涯てまでも (四驱兄弟片尾曲3)歌词:
耀眼的光芒
笼罩着世界
在它的另一端