镇店之宝怎么翻译啊??
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 17:25:48
如何翻译 镇店之宝
The Treasure of Stores
参照Treasure of Bactria("大夏珍宝")
也可以用:“The Unique Treasure of Stores”
推荐后者——unique有“独一无二”之意,比较带“镇店之宝”的意境
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 17:25:48
The Treasure of Stores
参照Treasure of Bactria("大夏珍宝")
也可以用:“The Unique Treasure of Stores”
推荐后者——unique有“独一无二”之意,比较带“镇店之宝”的意境