翻译和电脑的问题，请您帮忙。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 06:10:12
How many files can a folder contains at most in windows?
what's the amount that a folder contain the files at most in windows?
If the answer is right, then My thanks are due to you.

1、这几句话对吗。
2、如果对的话答案是多少？

1.这几句话不对。
一般说这个操作系统用Microsoft Windows,所以这么说就可以了（楼主的翻译除了contain要用原型之外基本正确了，at most用的也很准）
In Microsoft windows,how many files can a folder contain at most?
另外，if the answer is right, then my thanks are due to you.这句话……咳……问题比较严重。
首先，if引导了条件壮语从句之后就不能用then了，汉语了用“如果，那么”，但是英语了只要用了if(如果)，后面主句的那么就自动可以省略了，所以再用then就错了。
再者，due to是小孩子家随便拿来用的么？呵呵，可以这么说：
Many thanks, if you have offered me a correct answer.

2. 答案：Countless.无数个。

how many files can a folder contain at most in Windows operating system?
What's the amount of files a folder can contain in windows?