法语间接宾语的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 12:27:49
se blesser les mains 这个表达法中"se"是直宾还是间宾？如果按"blesser qqn"来讲是直宾吧 后面有宾语会不会影响它？
比如你说 她划破了手 passé composé 是 Elle s'est blessée les mains. 还是 Elle s'est blessé les mains. ?

虽然我每天都用法语跟人沟通,但由于不是在国内学的..所以实在没明白楼主问题的意思...

不过,在用se blesser les mains的时候,后面是不会跟别的东西的.

celui que tu blesse,c'est toi-meme.

厄,希望对你有帮助.

---------------------------------------

看了补充.

我好象懂你那个直宾间宾了,直宾是complement direct,间宾是complement indirect吧?

那么这种情况,se是间宾.

正确是 Elle s'est blessé les mains

因为你的complement direct是les mains,在动词的后面,所以过去分词不变化.

se 是指:elle a blessé les mains d'elle-meme(se).

很乐意帮助你.

我来告诉你一个简单的区别办法吧

自反动词的运用中，如果你看到后面有叫直接宾语的，那么se就是间接宾语，在PC中，动词自然就没有性数变化

如果没有，那么SE就是直接宾语，在PC中，动词就有直接变化

记号