请大家来翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 14:56:45
In the early days of nuclear power, the United States made money on it. But today opponents have so complicated its development that no nuclear plants have been ordered or built here in 12 years.
The greatest fear of nuclear power, opponents has always been a reactor”meltdown”. Today, the chance of a meltdown that would threaten U.S. public health are testing new reactors that rely not on human judgment to shut them down but on the laws of nature. Now General Electric is already building two advanced reactors in Japan. But don’t expect them even on U.S. shores unless things change in Washington.
The procedure for licensing nuclear power plants is a bad dream. Any time during, or even after. Construction, an objection by any group or individual can bring everything to a halt while the matter is investigated or taken to court. Meanwhile, the builder must add nice but not necessary improvements, some of which force him to knock down walls and start over. In every case when a pla

在核能的早期中,美国在它上赚钱了。 但是今天对手有如此复杂的它的发展以便核子的植物尚未被命令或在 12 年内被被在这里建造。
核能的最好恐惧, 对手一直是反应者 " 灾难 ". 今天,会威胁美国公共卫生的灾难的机会是尝试不仰赖人类的裁判在自然的法律上除了把他们关上下来的新的反应者。 现在一般的电已经正在日本建筑二个先进的反应者。 但是不甚至在美国海岸上期待他们除非事物在华盛顿改变。
许可核能发电厂的程序是一个差劲的梦。 随时在,期间或甚至。之后 工程,当物质被调查或者被拿追求的时候,任何团体或个体的一个异议能使每件事物停止进行。 同时,建立者一定增加美好的但是不是必需的进步, 一些哪一个强迫他结束打倒墙壁和开始。在每个情形,当一个植物已经被反对的时候,核子的规定佣金已经最后允许执照构造或者操作。 但是胜利时常如此多花费,因而实效提高无论如何放弃植物。
点的一个情形在纽约的长岛 Shoreham 上是 Shoreham 植物对肯乃迪克州的磨石厂是虚拟的双胞胎, 两者命令在那在 60s' 之中。磨石, 为 $ 一亿一百万完成, 一直产生电力有二十年之久。 然而, Shoreham 被,藉由送出永无止境的抗议,驾驶费用超过 $ 五十亿而且延迟了它的使用许多年的反对核子武器活跃份子选出了。
Shoreham 最后嬴得了它的操作执照。 但是植物从未生产瓦特力量。 Cuomo 马里奥州长, Shoreham 的一个对手开始在,上面用了他的力量强迫纽约的公共事业佣金接受下列的殖民: 电力公司会对它的消费者向前通过 Shoreham 的费用,只有当如果它同意不要再操作植物。 今天, 非常好设备。 有能力的修护数十万计的家坐着生锈。