晃补之《鸡肋集》

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 02:27:37
学书在法,而妙在其中。法可以人人而传,而妙毕具胸中之所独得。书工笔吏,竭精神于日夜,尽得古人点画之法而模之,浓纤横斜,毫发毕似,而古今之妙处已亡,妙不在于法也。
哪位朋友可以帮我以最快的速度翻译一下~谢谢

学习写字在于方法,而精髓就在方法里.方法可以人人相互传授,但精髓全在胸中独自领悟.写字的工人,抄书的官吏,从早到晚用尽全力,模仿完了古人的写字方法,浓淡横斜,连细微处也模仿,但书法的精髓已没有了,精髓不再存于方法之中了.

学习书法在于规律法则,运用得好却在于人。因为规则可以通过书本传下来,而运用得巧妙一定是他独自领悟得好的缘故。