翻译一下译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 09:20:12
雯雯老家在贵州,8岁时随母亲一起到云南省开远市打工。2006年6月24日上午,雯雯一个人在住处附近的小广场上玩时,一个陌生的中年男子上前跟雯雯交谈了起来,并说认识雯雯的爸爸,可以带她回贵州老家找爸爸。信以为真的雯雯跟中年男子上了一辆面包车。此后的一个多月里,雯雯被人贩子辗转带到昆明、陕西宝鸡等地。
雯雯失踪的当天中午,她的母亲吴女士回家做午饭,发现女儿没在家,就到街上和女儿的同学家寻找,一直找到晚上仍没有下落。从那以后,雯雯便杳无音讯。
最后,雯雯被人贩子带到临沂。人贩子谎称雯雯出身贫困家庭无力抚养,在收取4000元钱后,将8岁的雯雯交给了以收废品为生的王某夫妇。
这时候,雯雯已经知道自己被骗了,多次试图逃离,但王某夫妇看得很严,雯雯一直被困在家中。不久,王某夫妇来到城阳收废品,雯雯就跟随养父母一起来到了城阳。渐渐的,王某夫妇对雯雯放松了警惕。
今年6月19日,王某带着雯雯一起出来买东西。其间,王某要上厕所,雯雯称不便进男厕所要在外面等。就在王某去厕所的时候,雯雯逃走了。之后,雯雯将实情告诉了过路群众,然后被好心人送到城阳派出所。
据照顾雯雯的女民警介绍,雯雯刚刚到派出所时有很强的戒备心理,不愿说出自己的真实姓名、住址等情况,甚至怀疑民警是假警察,晚上睡觉还时常在梦中哭喊着:“妈妈,快来接我回家。”后来,雯雯受到城阳派出所民警的悉心照顾,渐渐接受了大家,经常为大家表演舞蹈,还调皮地给民警叔叔起了各种各样的“外号”,成了派出所里的“开心果”。
由于离家时间太久,9岁的雯雯已经不记得家庭住址,无法联系家人给办案民警带来很大困难。幸运的是,这一年来,雯雯始终牢记着妈妈的手机号码。根据这一线索,民警终于与身在云南的吴女士取得了联系。
“我一直没有换手机号码,因为我感觉一换号码,女儿就再也回不来了。”吴女士接到青岛市公安局城阳分局的电话时,一时无法相信这是真的。雯雯失踪的这一年里,吴女士几乎每天都猜想着女儿的情况,但她一直坚信女儿会回来,一直不肯换掉手机号码。
得知女儿被城阳警方找到了,吴女士立即赶赴青岛。昨天,吴女士在亲属的陪同下来到城阳派出所,母女相见后抱头痛哭。
据悉,收养雯雯的王某夫妇已被城阳警方依法审查。目前,城阳警方正与云南警方联系,进一步调

Cloud patterns cloud patterns native place when Guizhou, 8 years old arrives the Yunnan Province Kaiyuan city along with the mother to work together. On June 24, 2006 the morning, in a cloud patterns cloud patterns person's plays when dwelling small square, a strange middle-aged man went forward with the cloud patterns cloud patterns to converse, and said understanding cloud patterns cloud patterns the daddy, was allowed to lead her to return to Guizhou the native place to look for the daddy. Accepts as true cloud patterns cloud patterns with middle-aged man on a van. Hereafter more than months, the cloud patterns cloud patterns go through many places the belt by the slave trader to places such as Kunming, Shaanxi Baoji. The cloud patterns cloud patterns are missing the same day noon, her mother Ms. Wu goes home makes the lunch, discovered the daughter in the home, has not arrived on the street and daughter's schoolmate family seeks, continuously found evening still does not