“张同学” 这个称呼 翻译成英文怎么 叫？

zhang在英语中读chung，后面中文名一般加横线，你可以参考张德培英文名字的读法

外国应该没有student Zhang 这个讲法的 外国人一般都是叫姓 或者名的

fellow student Zhang

同意baritone070的回答
外国人基本都是直呼其名

译出来也是Chinglish,英文中没有这样的称呼习惯，外国学生互相间习惯直呼姓或名的

zhang