爱はいつも 是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 16:26:16
请帮忙

爱情总是这样

应该就是楼上说的意思...

何时も [itumo, いつも]
(1)〔つねに〕无论何时wúlùn héshí,经常jīngcháng.
何时も同じ背広でくる
总是穿着那件西服来.
彼は何时もそう言っていた
他经常那么说.
何时も亲切にしてくれる
总是待dài我亲切.
(2)〔ふだん〕日常rìcháng,平日píngrì,往常wǎngcháng.
何时もとはちがって
不同往常.
何时もより速く歩く
比平日走得快.
何时もより暗い何时もの道を何时ものように走った
在比往常黑的往日常走的路上象往常那样跑.
何时もと変わったことはない
没有和往常不同的新鲜事.
(3)〔きまった〕常cháng……,老lǎo…….
键はいつもの所にあります
钥匙yàoshi在老地方.
何时もの店で买う
在平日常去的店里买.
何时ものところで待っている
在常去的那个地方等着.

いつも字面意思是“总是,经常”
我觉得意译一下是:爱是唯一。

字面100%翻译:爱总是.....
还有楼上[itumo, いつも] 拼错了,应该是(itsumo)