给个准点的英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 03:36:42
once had a friendly sentiment to sway before us,
we who doesn't all cherish,
even if unable,friendship lives forever,
but once had a portion to be worth recaling that friendly sentiment,
have been enough to me already,
this life friend cannot already succeed in making up,
let our future world make friends again,
a dream,
embedded in our recollection,

once had a friendly sentiment to sway before us, 在我们相遇前,曾经有份让人摇摆不定的友情
we who doesn't all cherish, 我们都没有好好去珍惜
even if unable,friendship lives forever, 即使一切都不可能,但还有友情是永恒的。
but once had a portion to be worth recaling that friendly sentiment,
have been enough to me already, 对我而言,有一段值得回忆的友情已足矣
this life friend cannot already succeed in making up, 终生的朋友也无法在掩饰中成功
let our future world make friends again, 今后的日子里,让我们再次成为朋友
a dream,
embedded in our recollection,一个根深在回忆中的梦境。

一旦有一种友好的情绪在我们之前,
我们全部不爱护,
即使无法,友谊永远在,
但是曾经有一个部分值得召回友好的情绪,对我已经足够,
这个生活朋友不可能在组成前已经成功,
让我们的未来世界再交朋友,
一个梦想,
埋置在我们的往事,

曾经,有一段友好的感情打动了我们
我们都没有珍惜它
即使如果不能,友谊也依然永存
但是有一部分值得再次找回友好的感情
我已经拥有的太多了,够了
此生的朋友已经无法成功的组成
让我们在未来的世界里再做朋友
一个梦
嵌入我们的回忆