关于《海牙规则》

一、《海牙规则》
　　第四条：2．不论承运人或船舶，对由于下列原因引起或造成的灭失或损坏，都不负责：
　　(a) 船长、船员、引水员或承运人的雇佣人员，在驾驶船舶或管理船舶中的行为、疏忽或不履行义务；
　　(b) 火灾，但由于承运人的实际过失或私谋所引起的除外；
　　(c) 海上或其它可航水域的灾难、危险和意外事故；
　　(d) 天灾；
　　(e) 战争行为；
　　(f) 公敌行为；
　　(g) 君主、当权者或人民的扣留或管制，或依法扣押；
　　(h) 检疫限制；
　　(i) 托运人或货主、其代理人或代表的行为或不行为；
　　(j) 不论由于任何原因所引起的局部或全面罢工、关厂停止或限制工作；
　　(k) 暴动和骚乱；
　　(l) 救助或企图救助海上人命或财产；
　　(m) 由于货物的固有缺点、质量或缺陷引起的体积或重量亏损，或任何其它灭失或损坏；
　　(n) 包装不充分；
　　(o) 标志不清或不当；
　　(p) 虽克尽职责亦不能发现的潜在缺点；
　　(q) 非由于承运人的实际过失或私谋，或者承运人的代理人，或雇佣人员的过失或疏忽所引起的其它任何原因；但是要求引用这条免责利益的人应负责举证，证明有关的灭失或损坏既非由于承运人的实际过失或私谋，亦非承运人的代理人或雇佣人员的过失或疏忽所造成。

　　2. Neither the carrier nor the ship shall be responsible for loss or damage arising or resulting from:
　　(a) Act, neglect, or default of the master, mariner, pilot, or the servants of the carrier in the navigation or in the management of the ship.
　　(b) Fire, unless caused by the actual fault or privity of the carrier.