UC知道急急求，中翻英（因为是会议论文，谢绝翻译软件直译）拜求了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 17:20:34
农村沼气，是指以农村生产、生活中产生的人畜粪便为要发酵原料，经厌氧分解所产生的可燃气体。沼气是有机物（如人畜粪便、秸杆、生活垃圾、工业废不废渣等）在厌氧环境中，经微生物分解产生的一种可燃气体（甲烷CH4占60% - 70%）；农村用户采用沼气具明显的能源、经济、生态、卫生等综合效益。以农作物秸杆作为制造沼气的主体原料生产生物能质在美国、希腊、瑞典及一些发展中国家已进行了大量相关研究，我国目前在这方面的研究近年刚刚启步，随农村经济结构的调整，农村将会出现人畜分离，现有以畜粪为主的沼气也将因无发酵原料而停止；因此，充分利用秸杆制取沼气也必然成为中国沼气发展的新方向。
The countryside methane, is refers to the person livestock excrementwhich by in the countryside production, the life produces for to haveto ferment the raw material, after tires of the flammable gas whichthe oxygen decomposes produces. The methane is the organic matter (forexample person livestock excrement, straw, life trash, industry wastewaste residue and so on) in tires of in the oxygen environment,produces one kind of flammable gas after the microorganismdecomposition (methane CH4 to account for 60% - 70%); The countrysideuser uses the methane to have the obvious energy, the economy, theecology, the health and so on the comprehensive benefit. By crops'straw as the manufacture methane main body material productionbiological energy nature in US, Greece, Sweden and some developingnations has conducted the massive correlations research, our countryat present recent years just has opened the step in this aspectresearch, along with the rural economy structure adjustment, thecount