“长壕无事不耐静,若非织绡便磨镜”意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 21:43:10
请教该句诗的翻译和解释,这里的壕、织绡、磨镜分别是什么意思?
谢谢!

本词作者:杨万里 (1127-1206) 字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(1154)进士。曾任太常博士、广东提点刑狱、尚书左司郎中兼太子侍读、秘书监等。主张抗金,正直敢言。宁宗时因奸相专权辞官居家,终忧愤而死。诗与尤袤、范成大、陆游齐名,称南宋四家。构思新巧,语言通俗明畅,自成一家,时称“诚斋体”。其词风格清新、活泼自然,与诗相近。著有《诚斋集》。
主要兴趣是天然景物,关心国事的作品远不及陆游的多而且好,同情民生疾苦的作品也不及范成大的多而且好;相形之下,内容上见得琐屑。他的诗多聪明、很省力、很有风趣,可是不能沁入心灵;他那种一挥而就的“即景”写法也害他写了许多草率的作品。 不过本词虽然也是一挥而就的“即景”写法,却也算中上品。
出处: 《壕上感春》
全诗:
长壕无事不耐静,若非织绡便磨镜。
竹君不作五斗谋,风前折腰也如磬。
先生节里城上嬉,朝游暮游不肯归。
晴空大声斗作恶,万鸦退飞一鸦落。
乃是黑风江北来,更将黑云头上堆。
翻手为晴覆手雨,自晴自雨何须怒。
先生不妨且觅句,挽之不来推不去。
坐看梅花一万枝,化成粉蝶作团飞。
纷纷掠面收不得,稍稍积砌次还稀。
落尽梅花天不管,晚来许寒朝许暖。
一年待春春不回,一年探梅梅不开。
春回今才几许日,梅开如何顿萧瑟。
少壮几时柰老何,落花未抵春愁多。
本诗主要是描写春天在游玩看到的景色以及感想。
“长壕”指的是大堤,本处泛指在城墙上游玩的人,“织绡”指绣花或是缝制衣服,“磨镜”,古代用的铜镜,时间长了就要长铜锈,就会模糊,所以古代有种职业就是磨镜,这职业一般是象现代的磨刀匠,带个长凳子,有水盆,有个磨石,坐着磨的,声音很嘈杂的。这里泛指男的举在一起很兴奋的聊天
上句意思:在大堤上游玩的人即使没什么事做的,也是耐不住寂寞安静的。
下句意思:不是在缝制衣服或绣花(女),就是聚在一起大声聊天(男)。

“长壕无事不耐静,若非织绡便磨镜”。什么事情不能浮躁,慢慢来,就象熬粥,就像织布,就像磨镜,慢慢体会,方能融会贯通,放能出神入化。