you are not a man whom deseve to be forgiven.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 09:57:52
对么?你不是一个值得原谅的人

错了.应该是:
You are not a man who deserves to be forgiven.
用who不用whom 是因为这个词在表语从句中充当主语,所以要用主格.还有它是第三人称单数,所以后面的谓语动词要加S.

不对吧,你的deseve应该是deserve吧
翻译到对了

我的译文:你这种人,不值得原谅。