翻译成日语 求助

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 05:09:49
短暂的分开，是为了以后幸福的结局....

请各位哥哥姐姐帮忙翻译成日语
谢谢先

PS：请不要用在线翻译^ ^

暂时の别れはこれから幸せな结局のためです
ざんじのわかれはこれからしあわせなけっきょくのためです。

暂くの别れ、全て未来の幸せのため。
しばらくのわかれ、すべてみらいのしあわせのため。
这句应该用的深情一些吧!

暂くの别れは后の幸せになるのためです。
しばらくのわかれはあとのしあわせになるのためです。