翻译翻译谁来帮下忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 19:47:32
1) Airway bill marked “Freight Prepaid” in one original and 3 copies.
2) Invoice originals indicating contract number and shipping mark, made out in details as per the relative contract.
3) Packing List in 2 originals issued by the Manufacturers.
4) Certificate of Quality and Quantity in 1 original issued by the Manufacturers.
5) Copy of fax to the Buyers advising particulars of shipment immediately after shipment is made.
6) Full set of Insurance Certificate in 1 original and 1 copy covering 110% of invoice value against all risks and war risks.

1 )空运提单注明"运费已付" ,其中原件和3份. 2 )发票原件,说明合同编号和航运商标,进行了详细的内容,每相对的合同. 3 )装箱清单,在2正本发出的厂商. 4 )证书的质量和数量在1原发出的厂商. 5 )副本传真给买家咨询详情装运后,立即中断了. 6 )全套保险证明书1原件和1份涵盖110%发票价值,对各种风险. 和战争风险.

1) Airway bill marked “Freight Prepaid” in one original and 3 copies.
2) 标明“预付运费”的航运收据原件一份,复印件三份
2) Invoice originals indicating contract number and shipping mark, made out in details as per the relative contract.
3) 标明合同号及发货标记的发票原件,按照相关合同详细填写。
3) Packing List in 2 originals issued by the Manufacturers.
4) 厂商提供的装箱单原件2 份
4) Certificate of Quality and Quantity in 1 original issued by the Manufacturers.
5) 厂商提供的质量及数量证明原件1份。
5) Copy of fax to the Buyers advising particulars of shipment immediately after shipment is made.
6) 发货后立即告知买家发货细节的电报复印件。
6) Full set of Insurance Certificate in 1 original and 1 copy covering 110% of invoice value against all risks and war risks.
7) 保额为发票值110%的全套全险证明原件1份复印件1份。