外语好的请进

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 18:09:25
帮我把这句话翻译成英文或是韩文:

"鄙视偷拿别人信的人,因为这种行为是可耻的!"

谢谢各位英语好的朋友了,最好你能留下QQ,没准以后还要向你请教,谢谢大家了,拜托帮忙翻译一下
大家写的怎么都不一样啊,谁能告诉我最哪个接近我写的那句话啊?

Shame on those who steal others' letter!

http://www.hao123.com/ss/fy.htm

在线翻译

Despise human who steals others letter, because this behavior is ignominious!

Those who steal others' letters deserves to be despised as it's a shamful behavior.

QQ: 591603684

Stealing other's letter is ignominious,and who did this is to be despised.

Despise the person who steals others' letter, because this behavior is ignominious(shameful)!

shameful带有“不可饶恕”的意思，ignominious带有“可鄙的，鄙视”的意思。

看你需要用到何种程度的词了。