UC知道谁来帮我翻译下 急需 谢谢!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 11:42:13
10. I was very sorry to learn when I called at your office yesterday that you had been in a plane accident on your way home from Beirut, but equally relieved to learn that you are now making good progress and likely to be back at work again in few weeks time.
I had a long talk with your Mr. Carson and was glad to learn of your rising export orders. I expect to be in Leicester again in a month’s time, when I shall call on you. Mean-while, I hope you will continue to make good progress.
11. Your name has been given us as a reference by Mr. Wang Tao, the president of the subject company. Since we are going to conclude an agreement with them, we should greatly appreciate your courtesy in giving as information regarding the reliability in meeting their obligations.
12. In reply to your letter of April 3 we give you the following information you have asked for.
This firm is an old-established one who has been enjoying the highest reputation. We have business relations wit
I had a long talk with your Mr. Carson and was glad to learn of your rising export orders. I expect to be in Leicester again in a month’s time, when I shall call on you. Mean-while, I hope you will continue to make good progress.
11. Your name has been given us as a reference by Mr. Wang Tao, the president of the subject company. Since we are going to conclude an agreement with them, we should greatly appreciate your courtesy in giving as information regarding the reliability in meeting their obligations.
12. In reply to your letter of April 3 we give you the following information you have asked for.
This firm is an old-established one who has been enjoying the highest reputation. We have business relations wit
10 . 我感到非常难过,当我打电话到你的办公室昨天说,你已在一个航空意外发生在你从贝鲁特回家的路上, 但同样一口气,你现在已取得良好进展,并可能会在回来再工作 在数周内结束. 我有一个长的跟你温嘉并高兴地得知您上升,出口订单. 我期望能在莱斯特再次在一个月的时间内,当我请你. 意思,同时,我希望你能继续取得良好进展. 11 . 你的名字已经给了我们一个参考的王先生陶表示,总统的有关公司. 既然我们即将达成一项协议, 我们应当十分欣赏你的礼貌使信息的可靠性方面履行其义务. 12 . 在回答你的信4月3日,我们给你的以下信息你问我答. 这确实是一个老的人已享有最高声誉. 我们有业务关系,他们为9年,曾发现他们是非常正确和可靠. 你必须毫不犹豫地做生意. 13 . 你的名字和地址,已经给我们的商业参赞贵驻伦敦大使馆. 我们现在给你写建立业务关系. 我们出口的工业化学品,塑料和化肥在英格兰. 我们的产品得到了很大的普及,在世界的40.9% . 事实上,在过去三年, 我国出口的这些产品,增加了一倍多,由于快速增长,在一般工业中的地位. 我们有能力供应这些产品的相当规模,具有多种样品和合理的报价. 我们可以向你保证优良的品质和及时交货. 至于我们的信用,请参阅东京银行. 我们相信有很多空间可以发展业务,与你的公司. 我们正期待着进入业务激活与你的公司.
晕...GOOGLE翻译的,MS乱七八糟的....