熟悉英语贸易意向书与合同的朋友请帮忙看一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 08:54:26
The date of the Bill of Lading shall be considered the date of lifting and delivery.

提单日期即被当作……什么日期??
在关于出口文件和相关税费的条款最末还有这么一句:
Shipping based on International Chamber of Commerce (I.C.C.), Paris, France – INCOTERMS 2000.
俺看不懂:'(

谢谢Ish96121^_^

运送和交付日期。

第二条:货物运输以位于法国巴黎的国际商会(ICC)颁布的《INCOTERMS 2000》(《国际商会贸易术语解释通则2000年版》)为准则。

装运和交货日期.

货物装运遵循位于法国巴黎国际商会颁布的<国际贸易术语解释通则2000版>