日语高手帮忙看看这道题啊,

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 00:47:33
お母さんとお父さんが话しています。お父さんは明日何をしますか?
母亲:あなた、引っ越しはあさってでうよ。会社のほうは大丈夫ですか。
父亲:ああ。明日から休みをとってある。あしたは何をするのかな?
母亲:んー、子供たちの学校の先生にはもう话をいてあるし
父亲:荷物の片付けは?
母亲:あとはあさっての朝、片付けるものが残っているだけよ。じゃ、明日あなたはご近所に挨拶に行ってくれる?私はガス代や水道代を払いに行ってくるから。
父亲:挨拶は行ってくれ。仆がそっちをやるから。
お父さんは明日何をしますか。
1.子供たちの学校の先生と话をします。
2.ガス代などを払いに行きます。
3.ご近所の挨拶に行きます。
4.荷物の片付けをします。

私の答えは3番です。では。正しい答えは、2です
これは どうしてですか?
我的答案是3,但是正确答案是2.这是为什么呢,
大家一定要帮助我啊

挨拶は行ってくれ。打招呼你去吧
仆がそっちをやるから我去交煤气费什么的
所以选2
这里其实是这样的:挨拶は君が行ってください。仆はガス代などを払いに行きます。そっち指的就是付煤气费水费

最后父亲一句:
挨拶は行ってくれ。
就是说,还是你(母亲)去拜访吧。

在母亲提议让父亲明天去和左邻右舍打个招呼,而自己去交水气费时,父亲:挨拶は行ってくれ。仆がそっちをやるから。

最后这一句是,打招呼的事你去做吧,我去做那些。

所以,2是对的啊