日文WATASHI和ATASHI是方言问题吗？

不是方言
わたし wa ta shi 是男女通用的词，现在日本的男性一般也只在正式场合或对不太熟悉的人用。对熟悉的人用仆(ぼく bo ku)的比较多，说的粗一点则用俺(おれ o le)
あたし(a ta shi)是妇女用语，男性是不能用的

不是方言噢
ATASHI(あたし）是只有女孩子才用的 表现小女生的可爱啦~~
WATASHI(わたし）是不分男女的

あたし女孩子用,口语
私わたし通用
仆ぼく男的用,现在女孩用的也多

不是。意思是一样的。但是WATASHI男女通用。ATASHI是女性用语。

后者是女性专用的