法语问题 关于冠词 请多指教!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 10:31:59
Nous avons des cours 中des 是 de 与les 的缩写么? 如果是的话de 是什么意思 还是表示 所属么?? Je viens de Chine,中Chine前为什么没有冠词?? 而在Pierre vient de l'ecole中又有冠词呢?
在 Il travaille du matin au soir. 与 Nous travaillons de 8 heures a(有开音符) midi. 中 为什么前者有冠词而后者又没有呢?

1)des不是de 与les的缩写.法语中的冠词是要和后面的名词一致的.des 在这里只是un/une的复数形式,因为后面的cours(课程)你有用复数
2)venir de quelque place是固定搭配,这里用作from,意为来自何处
3)而至于在Pierre vient de l'ecole(pierre从学校里回来)中，l'école学校是特指的，narrator和听话人一定都知道在讲的是哪个学校，用定冠词la(阴性)特指.而2)中的Chine是唯一的专有名词,所以不用冠词坐前
4)Il travaille du matin au soir.
他从早到晚地工作着。
du matin=de (la matin)=from (the morning)
au soir=à (le soir)=to (the evening)
而nous那句是说我们工作8小时一直到中午
已经有具体数值,没有必要用冠词诶

小建议:1)有时候要先知道句子的意思,结合语境更容易分析到句子每个成分的用义和联系
2)找到以下有关法语冠词的更为详尽的文章，也许会有启示

http://french.about.com/library/weekly/bl-articles.htm
http://bbs.aer.cn/archiver/?tid-615.html

互相学习，谢谢:)