“提供他的个人准确业绩供我方参考”

Please provide his/her detailed business performance for our reference.

offer这个词通常不在这种情况下用，比较多的是用在合同中，意思是“要约”，或者用在提供一个机会，一个职位，比如说“offer a position”或学校的录取通知书也称作“Offer”。这里说的提供个人认为用“provide”更合适。

Please offer his exact personal performance for our reference.