一句简单的文言文!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 14:33:56
一部武侠小说的一句话!!
"这种下三滥的招数,为江湖人不耻!!"
为江湖人不耻!
啥意思!!
里面的 为 不耻 二词又是什么意思??
整句又是什么意思!!

恕我直言,"不耻"连用时只是"不以之为耻"的意动用法
如果你问的是文言现象
楼上几位基本是在胡说
文言中似乎只有"为...不齿"的说法
"齿"表并列,同列.
"不齿"连用,即"不愿与之同列"的意思.

整句就是“使用这种招数是作为一个江湖人的耻辱”,引申意思就是“你在给自己丢人现眼”……

为就是被的意思,不字是逆向强调词,全句就是这种下三滥的着数,被江湖人耻笑。这里这个不字的用法可参照“好不热闹0”一词中“不”的用法。

不耻: [shameless] 不顾羞耻不以为有失体面;不以为耻
下第子不耻,遗才人耻之。——唐·贾岛《送沈秀才下第东归》

为江湖人所不屑,所憎恨。