谁能告诉ごめなさい でも ありがと这句话的翻译.谢谢了

ごめなさい 对不起

でも 但是 表示转折 (有于句子的前面)

ありがと 谢谢

对不起, 但还是谢谢你.

楼主的句子写错了哦
ごめんなさい。真的很抱歉
でも、ありがとう。但还是谢谢你。

有点像在拒绝别人的告白时说的话。

我很爱国,不会!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
不学日文

虽然很抱歉，但还是谢谢你。

对不起，但是，谢谢你。

1 sorry,excuse me.
2 still thank you.