That's sure 所表达的意思是不是就是“那是真的”的意思？

那是当然的。
那是肯定的。
那是对的。
那是真的。

差不多就这些意思啊。。。

that's true.
For sure.
那是当然了,口语比较常用的.

That's sure 是那当然了
That's ture.那是真的。

好像没有听人讲 thats sure， 多数说 thats true就是“那是真的”的意思
或 thats certain= 那是肯定的 或 certainly

是的,也可以当YES用.口语比较常用的

某事是确定的。