古文 帮帮忙翻译!

太史公说：“究天人之际，通今古之变，成一家之言”，这句话值得史家反复揣摩。好的治史者，不仅要写出人事，更要道出天机，这里的天机就是我们说的自然。古人强调人与天的关系，就是我们今天说的人与自然，只有参透自然才有对世变的预知。今人治史，大多只关心“有”，不知道“无”，其实“有”“无”相生才能成就历史的格局。在读《尚书》《史记》的一些篇章时，我们能真切地感知人对天行的是宾主之礼，读通人事的同时，也觉出了万物的安定与自然的生生不息。所以传统治史的一些大境界，是不应被忘记的

探究天地万物的源头
融汇贯通古今发展变化的道理
成就自己独家的观点

想用它来研究自然现象和人类社会的关系，通晓从古到今的变化，形成一家的学说。
出自:司马迁《太史公自序》

.....晕。。不用翻译也能明白吧~