《雀圣1》里元秋的一句台词“牌尾食卡窿”是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 20:16:24
应该是广东话吧,什么意思呢?

还有这句台词“牌衰要打生死章”,应该怎么理解?
这句看的懂但是理解不了,请懂麻将的朋友解答下,多谢!!
下面这位朋友 什么叫“刚好卡的”?不太懂。
“生死章”在广东麻将里怎么理解?是不是绝章的意思?

“牌尾食卡窿”,就是在这局快结束时吃了个夹的,,例如7万和9万。食8万,这是广东话,我是广东人,应该不会翻译错。补充说,牌衰打生死张就是牌不好就打风险大的,就是桌面没有的.不是决门的意思.(决门就是只剩一张)

牌尾食卡窿,是说牌打到后面的时候,听别人不要的牌,比如外面出三个三万你听二万。
牌衰要打生死章,是在自己牌差而别人听大牌的时候,给其他牌小的人喂牌,少输当赢。

牌尾食卡窿 最后张牌吃刚好卡的
牌衰要打生死章 牌差就赌一赌,生死有命