日语翻译，应该比较简单吧，但我不懂

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/31 03:13:37

atashi zu tto so ba ni i tte a ge
如上句，知道atashi什么意思，后面就不懂了，紧急～THX~~
最好能每个词都解释一下吧哈～

atashi あたし我
zu tto ずっと一直
so ba ni そばに在身边
i tte いる在，有
a ge あげる给

同意Evyli333 ，我会一直在你身边的

あたしずっとそばにいてあげる/我会一直在你身边。
动词て形＋てあげる/
表标：为别人，给别人作某个动作，
动作发出者后助词用が，接收者用に
比如：私は妹にペンを买ってあげた。/我给妹妹买笔了。

我会一直在（你的）旁边的