中文-英文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 04:03:47
强夯法dynamic consolidation method (DCM)作为一种经济、简便、可靠的地基加固方法，在国内外获得了广泛的应用。但目前还没有一套成熟、完善的理论和设计计算方法，其施工参数主要是通过试夯或经验确定。本文通过对影响地基加固效果的加固深度effective reinforcement depth 、夯点布置tamping point arrangement、夯点间距与夯击分遍几方面的分析研究，结合工程实例，探讨强夯法处理地基的主要参数。
请各位英语高手不要借助于快译软件，如果回答满意，我会追加50分作为回报！

Dynamic Compaction dynamic consolidation method (DCM) as an economic , simple and reliable method of strengthening the foundations of the domestic and international access to a wide range of applications. But none has a mature and perfect the theory and design method its construction parameters mainly through trial tamping or experience to determine. Based on the impact of the effect of strengthening the foundation reinforcement depth effective reinforcement depth, tamping point arrangement tamping point arrangement. Rammer point distance and tamping at times several aspects of analysis, research, engineering, the paper discusses dynamic compaction method to deal with the main parameters of the foundation.

As an economic,simple and reliable ground strengthen method, DCM is widly applied in and outside China.But at present, there is still not a mature and perfect theory and designing calculating method.Its construction parameter is mainly determined by DCM and experience. Throu