请问以下的内容怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 11:08:43
我打算把星期一的晚餐提前到星期天晚上吃。星期一不在家里吃晚餐。下次在家吃的话就是星期四了。

I will bring Monday's dinner forward to Sunday night. I will not eat dinner at home on Monday. It will be Thursday if I will eat at home next time.

I intend to Monday ahead of a dinner Sunday night to eat. Monday is not home to eat dinner. Next to eat at home Thursday, then is the

I plan to eat Monday's dinner ahead f time,on Sunday. I won't eat dinner on Monday.The next time I eat at home will be Thursday.可以吗?

I plan to eat dinner of Monday by Sunday evening.Not having dinner at home on Monday, eaten at home next time is Thursday.