福利经济学等于福祉经济学吗

答案很明确 不等于

等于，福祉经济学是海外译法

等于 .证据如下

经济学者为什么谈与经济学似乎无关的“快乐”之问题？第一，笔者认为快乐是终极目标，是很重要的课题。第二，即使被认为是“不务正业”已有二十多年的历史。第三，这题目其实与经济学有很大的关系。别说“金钱”与“公共支出”，“快乐”本身也和经济学有关系。笔者是搞福利经济学的，而且学者把“福利”或“福祉”（welfare）定义为“快乐”，因此，关系明显。

福利经济学是西方经济学家从福利观点或最大化原则出发,对经济体系的运行予以社会评价的经济学分支学科。

福祉经济学是研究社会福祉在一经济状态比另一状态相比高或低的学科。（黄有光定义）这里采用福祉经济学，而没采用传统的“福利经济学”，也是采用的黄有光在《福祉经济学》一书中的说法，现根据自己的了解列一下我所知的经典著作。

福祉经济学(一个趋于更全面分析的尝试)/经济学经典译丛
（澳）黄有光（Yew-Kwang Ng） / 2005-10-1 / 东北财经大学出版社 / 38.00 / 平装 / 张清津

是新福利经济学的经典著作

福利经济学
黄有光 / 中国友谊出版社 / 6.90元

福祉经济学的多年前的一个版本，可以参考