这个句子怎么翻译?This often keeps her up late into the night.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 10:26:47
同时请指出句中的词组。
翻译正确有5分。
指出词组还有另外5分。

这经常使她熬夜到很晚。

keep sb. up 使某人熬夜(或开夜车、不睡觉)

翻译:这总能使她在夜里醒着。

词组:keep sb. up

这经常使她熬夜.
词组:keep sb. up =stay sb. up (熬夜)

这经常让她迷惑在夜晚

翻译:这经常使她熬夜。

词组:keep sb. up

keep sb. up是保持继续的意思,译:这长使他保持到晚上很晚