求英语高人翻译(口语)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 22:19:28
您好,尊敬的女士,很高兴有这个机会再这里接受你的面试。请容许我介绍自己,我的名字叫XXX。英文名字是XXX。XX年我出生在山东省潍坊市,那里是风筝的故乡,是一个美丽的中等城市。
1991年至1994年我在XX大学学习酒店管理,毕业后服务于中国XX集团酒店事业部,在旗先3家酒店工作过,先后从事餐饮管理及公关销售工作,一直到2001年。
离开这个公司后我开了一个属于自己的餐吧,再青岛那个美丽的海滨城市。
2003年8月我去了深圳,就职于鼎泰丰国际连锁餐厅,担任餐饮总监助理,那是一个另人留恋的地方。
我于2004年1月来到北京,在北京龙熙温泉度假酒店餐饮部中餐厅任经理,这是一家由天伦国际酒店管理集团管理的5星级酒店。我在这家酒店工作一年后合同期满离职。时间是2005年10月29日。
我希望有机会加入这个优秀的团队,因为第一次来的时候我就喜欢上了这里。我愿意为她的富足做出最大的努力。
虽然我的英文水平不是很好,但是我回利用今后的每一天去学习,相信不需要很多时间,我将带领我的团队创出佳绩。

Howdy, honorific lady, very happy have this opportunity to accept your personal interview here again.Please allow I introduce the oneself, my name calls the XXX.English name is a XXX.XX year I was born in province 潍 shop City of Shandong, there is the home town of the kite, is a beauty of in etc. city.
Went to 1994 in 1991, I studied the cabaret management in the XX university, graduation after serve in the Chinese XX group cabaret department, worked at first 3 cabarets of ensign, was engaged in the dining management and the public relations sale works successively, always to 2001.
I openned after leaving this company a belongs to own meal, again Qingdao that beauty of seashore city.
I went to Shenzhen in August 2003, inauguration in plentiful international catena restaurant of the 鼎泰 , serve as the dining director general's assistant, that is an another the place that person reluctant to part with.
I arrive at Peking in January of 2004, spending a holid