帮忙译个短文啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 01:28:19
We lend a hand
Mao Zhenqing,13,lives in Suzhou,Jiangsu Province.His home is beside Taihu Lake.Recently,too many blue algae made the lake semlly.Mao heard that people in Wuxi could not even get clean drinking water.
"I wanted to help,"says Mao.He joinde the"water inspection team"of his school,Suzhou Foreign Language School.
There are 17 students on the team.Their job is to test the water inspection department lent them some test kits.

我们伸出援手
毛震青(音),13岁,住在江苏省苏州市。他的家在太湖边。最近,许多蓝藻让湖水发臭。毛听说无锡的人们甚至无法饮用到干净的水了
“我想帮他们”毛说。他加入了他的学校——苏州外语学校的“水质调查小组”。这个小组里有17个成员。他们的工作是测试水质。政府给了他们一些测试工具。

我们伸出援助之手
毛正清,一个生活在江苏苏州的13岁的孩子。他的家靠近太湖。最近湖里蓝藻太多,使湖里味道很大。毛正清还听说无锡人甚至没法喝道清洁得水。
“我想帮助他们,”毛说。他加入了他的学校,苏州外国语学校的“水质检验小组”。小组有17个人,他们的工作是检测水质.政府借给他们检测工具

我们伸出援手
毛珍庆(名字自己再看看吧),13岁,居住在江苏省苏州市.他的家在太湖边.今日来,蔓延的蓝藻让湖水变得难闻.小毛听说无锡的人们甚至不能喝到纯净的饮用水.
"我想帮助他们."小毛说.在苏州外国语学校,他加入了学校的"水检小组".
小组中有17名成员.他们的工作就是检测水.检测部门还借给了他们一些测试设备.

我们申以援助之手
毛震清,13岁,住在江苏省苏州,他的家在太湖旁边。最近,由于太多的蓝藻使湖变得气味难闻。毛听甚至说住在无锡的人民已经无法喝到干净的饮用水了。
“我想帮助一下”阿毛说。他并且加入了一个学校(苏州的外国语大学)的水质检查组。
这个小组已经有17个学生了,他们的工作就是测试水,依靠的是质量检测部门借他们一些检测工具。