求高人 帮下忙

1.首先这里的key words 是owe... to...
2. 这是一个宾语前置的句子,we owe respect to the living, but we only owe thr truth to the dead .
3. 所以，翻译为：我们要尊重活着的人，对死去的人我们要注重事实。
希望对你有帮助。

我们要尊敬活着的人
而对于已过世的人而言
我们要尊重事实

为了生活,我们应该尊重,但对西欧死,我们只有真相

对活着的人我们欠缺尊敬；
但是对于已经不在的人，我们欠缺承认事实。