武旦,花旦等戏曲角色的英文译名

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 15:21:17
实在是找不到这些怎么说,哪位高人指点一下

小生:male lead老生:part of old gentleman武生:martial role刀马旦:female character type 正旦:young or mid-aged female character type花旦: female of the coquettish type武旦:female warrior 老旦:an elderly woman 青衣:female of the demure type文丑:civilian clown 武丑:clown with martial skills

武旦:Female warrior
花旦:Actor playing role of pretty young woman/female of the coquettish type
小生:male lead
老生:part of old gentleman
武生:martial role
刀马旦:female character type
正旦:young or mid-aged female character type
老旦:an elderly woman
青衣:female of the demure type
文丑:civilian clown
武丑:clown with martial skills