水上运动之都 中国 日照 怎么用英语说?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 19:52:08
我觉得应该是意译吧,不要拘泥的去按汉字一个一个翻译."都"可以译为:heaven或者capital,两个词语都有”极好的殿堂”之义.
The heaven of water sports--Rizhao China
不知道合你意否?
The city of water sport--Rizhao China
The city of water sport--Rizhao China
The kingdom of water sports--Rizhao China
The city of water--Rizhao China