翻译英文下

你不是在跑!你是在滚!

好像是:
你不是在跑,而是在滚

你不是赛跑!你正在滚动!

你不是很顺利!你进行得很坎坷!

此句为电影“无极”英文版里的一句话。
结合当时的语境来翻译：你不是在跑，而是在逃。

你不是在跑!你是在滚!