谁帮忙翻译一下这几句歌词？

To the back parts of America my love I ′ll go and see,
For it′s there I know no-one and no-one knows me,
And if don′t find her I ′ll return home no more,
Like a pilgrim I ′ll wander for the maid of Culmore.

出自Cara Dillon的Maid of Culmore
网上的翻译觉得不太好
这是一网友翻译的：
美国的夜晚让我的爱离开
为了那个我不熟息她 她也不知道我的人
如果我不能找到她 我就会像一个游客立刻回家
并且静静的思念那个库尔莫姑娘

看着很不顺，谁能重新翻译一下？

谁帮忙翻译一下这几句歌词？ 帮忙翻译一下这几句歌词? 帮忙翻译一下歌词 谁能帮忙翻译一下下首歌词? 谁能帮忙翻译一下？一段歌词！ 谁能帮忙翻译一下歌词~ 谁能帮忙翻译一下歌词 谁能帮忙把歌词翻译一下！ 谁来帮忙翻译一下歌词 请帮忙翻译一下~歌词~