kat-tun在海盗帆CON上唱的第二首歌

Le ciel～君の幸せ祈る言叶～

法语词：Migueal（上田龙也）
作词：SPIN
作曲：Akihito

君に伝えたい言叶があるんだ
ki mi ni tsu ta e ta yi ko to ba ga a run da
我有想传达给你的话
きっとどんなことからも
ki tto don na ko to ka ra mo
不管发生什么事
君を守ってくれる
ki mi wo ma mo tte ku re ru
我都会守护你
やっと手に入れた 魔法の言叶
ya tto te ni yi re ta ma ho no ko to ba
终于让我得到魔法的话语
Le ciel!!

racontons a nos amis
des histoire enchantees
je te n'abandonnerai jamais
alors laisse-toi senuoier
一直听朋友说着那不可思议的故事 直到我遇见你的那刻终于让我有勇气闯入

エルフの 森の中 空を见上げ
e ru fu no mo ri no na ka so ra wo mi a ge
在精灵的森林中 我看着天空
风の先に 君の匂い探す
ka ze no sa ki ni ki mi no ni o yi sa ga su
在风中探询你的味道
剣をかざして楽园の 顶に立つ
tsu ru gi wo ka za shi te ra ku en no yi ta ta ki ni ta tsu
我握紧剑站着乐园之巅
地平线に君の街が浮かんだ
chi e yi sen nni ki mi no ma chi ga u kan da
地平线上浮现你所在的城市

ラン ラン ラン ラン二人に星が降りそそぐ
la la la la fu ta ri ni ho shi ga f