大虾们，帮忙看看这几句日语如何翻译

1。その子供は舍てた猫のそばを去りやらず，じっと座り込んでいた。
那孩子在抛弃的猫旁边不肯离去，一声不吭的坐着。
2。友人は别たしても，近い亲戚くらい招待しよう。
别说是朋友们拉，就连近的亲戚都要招待。
3。山田君はもちろんだが，君も君だよ。知っているのに会议の予定を知らなせてくれなかったんだから。
别说是山田君拉，还有你噢。明明知道会议预定却装作不知道。
4。会议に出ないにも出もしない。
不想参加会议，就不参加。
5。自分でやりもしないで，文句を言うな。
连自己都不做，就别发牢骚。

至于那孩子舍[德]是去远离一边的猫, 静止它停留下来