UC知道2007当代学生文言阅读大赛专辑高中文言翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 18:41:29
13、宋太祖善待赵普
太祖时，赵韩王普为宰相，车驾因出，忽幸其第。时两浙王钱俶方遣使致书及海物十瓶于韩王，置在左庑下。会车驾至，仓卒出迎，不及屏也。上顾见，问何物，韩王以实对。上曰：“此海物必佳。”即命启之，皆满贮瓜子金也。韩王皇恐，顿首谢曰：“臣未发书，实不知，若知之，当奏闻而却之。”上笑曰：“但取之，无虑。彼谓国家事皆由汝书生耳。”因命韩王谢而受之。韩王东京宅皆用此金所修也。
16、还夏侯茂以清白
文帝少与茂亲，及即位，以为安西将军、持节，承夏侯渊处都督关中。茂性无武略，而好治生。至太和二年，明帝西征，人有白茂者，遂召还为尚书。茂在西时，多畜伎妾，公主由此与茂不和。其后群弟不遵礼度，茂数切责，弟惧见治，乃共构茂以诽谤，令主奏之，有诏收茂。帝意欲杀之，以问长水校尉京兆段默，默以为“此必清河公主与茂不睦，出于谮构，冀不推实耳。且伏波与先帝有定天下之功，宜加三思”。帝意解，曰：“吾亦以为然。”乃发诏推问为公主作表者，果其群弟子臧、子江所构也。
33、杨馝知固安
光禄寺少卿杨馝静山，康熙时知固安，预修永定河。时永定河道黄某赋役钱不均，迟延及冬，朝涉者股战，杨怜之，许日出后下镢。黄巡工，迟民之来，欲笞之，杨力争不得，乃直前牵马玉冻处，曰：「公能往，民亦能往。此时日高舂，公重裘，尚瑟缩，乃责此赤胫者戴星来耶？」黄大恚，将缮牒劾之。会巡抚李文贞过柳家口，闻其事，召谓曰：「汝年少能然，古之任延也。」劳以酒，解裘衣之，事得释。及调宛平，圣祖巡畿南，固安老幼争乞留之。圣祖曰：「别与汝固安一好官，何如？」一女子对曰：「何不别以一好官与宛平耶？」圣祖大笑，以为诚，许食知州俸，仍令固安。
43、杜根避难
杜根字伯坚，颍川定陵人也。父安，字伯夷，少有志节，年十三入太学，号奇童。京师贵戚慕其名，或遗之书，安不发，悉壁藏之。及后捕案贵戚宾客，安开壁出书，印封如故，竟不离其患，时人贵之。位至巴郡太守，政甚有声。
根性方实，好绞直。永初元年，举孝廉，为郎中。时和熹邓后临朝，权在外戚。根以安帝年长，宜亲政事，乃与同时郎上书直谏。太后大怒，收执根等，令盛以缣囊，于殿上扑杀之。执法者以根知名，私
太祖时，赵韩王普为宰相，车驾因出，忽幸其第。时两浙王钱俶方遣使致书及海物十瓶于韩王，置在左庑下。会车驾至，仓卒出迎，不及屏也。上顾见，问何物，韩王以实对。上曰：“此海物必佳。”即命启之，皆满贮瓜子金也。韩王皇恐，顿首谢曰：“臣未发书，实不知，若知之，当奏闻而却之。”上笑曰：“但取之，无虑。彼谓国家事皆由汝书生耳。”因命韩王谢而受之。韩王东京宅皆用此金所修也。
16、还夏侯茂以清白
文帝少与茂亲，及即位，以为安西将军、持节，承夏侯渊处都督关中。茂性无武略，而好治生。至太和二年，明帝西征，人有白茂者，遂召还为尚书。茂在西时，多畜伎妾，公主由此与茂不和。其后群弟不遵礼度，茂数切责，弟惧见治，乃共构茂以诽谤，令主奏之，有诏收茂。帝意欲杀之，以问长水校尉京兆段默，默以为“此必清河公主与茂不睦，出于谮构，冀不推实耳。且伏波与先帝有定天下之功，宜加三思”。帝意解，曰：“吾亦以为然。”乃发诏推问为公主作表者，果其群弟子臧、子江所构也。
33、杨馝知固安
光禄寺少卿杨馝静山，康熙时知固安，预修永定河。时永定河道黄某赋役钱不均，迟延及冬，朝涉者股战，杨怜之，许日出后下镢。黄巡工，迟民之来，欲笞之，杨力争不得，乃直前牵马玉冻处，曰：「公能往，民亦能往。此时日高舂，公重裘，尚瑟缩，乃责此赤胫者戴星来耶？」黄大恚，将缮牒劾之。会巡抚李文贞过柳家口，闻其事，召谓曰：「汝年少能然，古之任延也。」劳以酒，解裘衣之，事得释。及调宛平，圣祖巡畿南，固安老幼争乞留之。圣祖曰：「别与汝固安一好官，何如？」一女子对曰：「何不别以一好官与宛平耶？」圣祖大笑，以为诚，许食知州俸，仍令固安。
43、杜根避难
杜根字伯坚，颍川定陵人也。父安，字伯夷，少有志节，年十三入太学，号奇童。京师贵戚慕其名，或遗之书，安不发，悉壁藏之。及后捕案贵戚宾客，安开壁出书，印封如故，竟不离其患，时人贵之。位至巴郡太守，政甚有声。
根性方实，好绞直。永初元年，举孝廉，为郎中。时和熹邓后临朝，权在外戚。根以安帝年长，宜亲政事，乃与同时郎上书直谏。太后大怒，收执根等，令盛以缣囊，于殿上扑杀之。执法者以根知名，私
13、太祖年间，韩王赵普是宰相，太祖乘着车驾外出，忽然来到他的府第。当时两浙王钱俶方派使者送信和海产10瓶给韩王，放在左庑下。刚好碰到太祖乘着车驾来到，仓促地出去迎驾，来不及把这些东西藏起来，皇上看到了，问他是什么东西，韩王跟皇上说了实话，皇上说：“这些海产一定很不错。”就命令人打开那些瓶子，里面都装满了瓜子大小的金子。韩王十分惶恐，低下头道歉说：“臣下我没有发出信件，实在不知道着件事，如果知道，我一定奏明陛下并且推却这些东西。”皇上笑着说：“收下它们，不要有所顾虑。人们说国家大事都由你们这些书生来定夺呢。”因此命令韩王收下这些东西。韩王再东都的房子也是用这些金子来修造的。
先写一篇，我得下了，你10分也太不够意思了...
你看着可以，再发信息给我（不然我白干了）
13、太祖年间，韩王赵普是宰相，太祖乘着车驾外出，忽然来到他的府第。当时两浙王钱俶方派使者送信和海产10瓶给韩王，放在左庑下。刚好碰到太祖乘着车驾来到，仓促地出去迎驾，来不及把这些东西藏起来，皇上看到了，问他是什么东西，韩王跟皇上说了实话，皇上说：“这些海产一定很不错。”就命令人打开那些瓶子，里面都装满了瓜子大小的金子。韩王十分惶恐，低下头道歉说：“臣下我没有发出信件，实在不知道着件事，如果知道，我一定奏明陛下并且推却这些东西。”皇上笑着说：“收下它们，不要有所顾虑。人们说国家大事都由你们这些书生来定夺呢。”因此命令韩王收下这些东西。韩王再东都的房子也是用这些金子来修造的。
只会一个