翻译一句加拿大签证表上的一句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 04:52:02
My current mailing address.All correspondence will go to this address. If you wish to authorize the relese of information from your case file to a representative ,indicate their address below and on the form IMM5476.
这句话到底是什么意思?
还有一句,immigration status of applicant(s) in country where applying 指的是在哪国的身份?
有效期指的是什么的有效期?

我的现有邮件地址,所有信件将发送至此地址。假如你愿意允许信息的relese将代表你的档案文件,表明以下他们的地址和通过IMM5476上所描述的。

relese大概你敲击时,有拼写错误,无法正确翻译。IMM5476大概是加拿大相关外籍人到本国的法律条例。

immigration status of applicant(s) in country where applying
申请人的移民身份(国籍)即是你从哪国申请时的国籍身份。

有效期指的是签证的有效期。

我的潮流邮寄地址。所有书信将去这个地址。 如果您希望批准relese信息从您的情况文件到代表,表明他们的地址在和在形式IMM5476之下。

申请人的移民身份在国家申请的地方