When she comes home from school?的意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 07:02:51
重在 COME 和 FROM 怎么译啊 ？ 翻译过来很不顺啊！

呵呵...

译为:
她什么时候从学校回到家里啊?

是从学校到家.你应该知道come from吧??是来自哪哪哪...
这个就是从(from)学校到(come)家

她何时从学校回来？come翻译成‘回来’，from翻译成‘从’，也就是从学校回到家里来

“当她从学校返回抵达家中时”

come 回来
from 从。。。，来自。。。
所以是一楼那个意思。。

当她从学校返回抵达家中时 不是疑问句~ 状语从句的部分~

他什么时候从学校来家里？