日文中平假文及片假文的区别

书上应该都有介绍的，这里就不再啰唆了。
平假名主要是根据汉字的偏旁部首来的，书上都有例子，你可以看。
片假名的作用主要是用来书写和记录外来语的，你知道的，日本这个国家都是在利用别国的东西，他们很早以前是没有语言的，于是就创造了这些拐弯抹角的东东，以用来进行音记，尤其是英文、葡萄牙文、德语什么的大量的专业词汇就是靠片假名来记录的。
L”或“q”的音在日文里是没有的，这个不奇怪，每个国家的东西都各有特色嘛，我们国家的拼音字母r的发音，打死他们都发不好啊，都一个道理。
所以，建议你多看教科书和网络里有关日语的资料，对你有帮助的。加油！

简单点就是片假名一般于外来语（英语，德语，法语等），除外就是平假名