中译日（就这样结束了吗？不，这还不够,还差得远.）

敬语体:
このままで 终わりましたか？
いいえ、これだけで まだまだですね.
普通体:
このままで 终わったのか？
いや、これだけで まだまだだなね.

就这样结束了吗？不，这还不够,还差得远.
口语的：これで终わり？
いや、まだまだだよ。
文章的：これで终わるのですか。
いいえ、これでは、まだ足りないのです。

就这样结束了吗？不，这还不够,还差得远.用日文怎么说？

訳文：
こういうふうに终わりますか。いいえ、まだ足らないですが、差がずっとありますよ。

このままで终わってしまうと思うの？
いや、これだけでまだ足りない何だ！

このまま终わったのか？いや、まだまだだな
个人理解

このように终わったの？

违います、まだだな