李煜《临江仙》“樱桃落尽春归去”句暗用典“樱桃难献”,何解?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 18:48:55
“宗庙莫保,樱桃难献”典故是什么呀?

不是《临江仙》
  我以为网上的《临江仙》都是误传
  而应该是:

  瑞鹤仙令(补足李重光词)

  樱桃落尽春归去,蝶翻金粉双飞。子规啼恨小楼西。曲屏珠箔晚,惆怅卷金泥。

  门巷寂寥人去后,望残烟草低迷。闲寻旧曲玉笙悲。关山千里恨,云汉月重规。

  樱桃落尽:是初夏的典型景象,以之寓危亡之痛.<<礼记.月令>>:”仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙”.李煜此时,城被围,宗庙莫保,樱桃难献,又随”春归去”而”落尽”,可见伤逝之感良深.

  注:
  樱桃属于蔷薇科落叶乔木果树。樱桃成熟时颜色鲜红,玲珑剔透,味美形娇,营养丰富,医疗保健价值颇高,又有“含桃”的别称。 我国作为果树栽培的樱桃有中国樱桃、甜樱桃、酸樱桃和毛樱桃。樱桃成熟期早,有早春第一果的美誉。

  临江仙

  樱桃落尽春归去,蝶翻轻粉双飞.
  子规啼月小楼西.玉钩罗幕,惆怅暮烟垂.

  别巷寂寥人散后,望残烟草低迷.
  炉香闲袅凤凰儿.空持罗带,回首恨依依.

  1.樱桃落尽:是初夏的典型景象,以之寓危亡之痛.<<礼记.月令>>:”仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙”.李煜此时,城被围,宗庙莫保,樱桃难献,又随”春归去”而”落尽”,可见伤逝之感良深.
  2.子规啼月:子规即杜鹃,相传为失国的蜀帝杜宇之魂所化,鸣声凄厉.
  3.望残:眼望凄残欲绝的景象.
  4.凤凰儿:似指衾枕上的彩饰.施肩吾<<抛缠头词>>:”一抱红罗分不足,参差裂破凤凰儿.”
  5.罗带:<<古今词话>><<历代诗余>>均多作”裙带”,此似以喻指小周后.

  今译:
  宗庙难献的樱桃已落尽-----全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞.杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼.倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂.

  入夜后小巷里一片岑寂,人们都