请帮我翻译一下这句日语，谢谢！

虽然那只是暂时的，不过，你的朋友看起来心情不大好，还是打个电话问候一下他，比较妥当。

那只是一时的事情而已,不过,我想你的朋友好象心情不太好,试着打个电话看看不好吗?

那只是一时的东西而已……，然而，我想朋友们、心情有点不好，试着打个电话不好吗？

我想朋友最近心情不是很好.是不是要给他打个电话.`

它的意思是：
那简单地一时标记是事。。。。然而，朋友达，认为和象感觉不少许是好，电话它尝试不是叫的那个？